Wer eine Fremdsprache erlernen möchte, der besucht oft einen Kurs zum Beispiel an der Universität oder an einer Volkshochschule. Das Internet bietet nun die neue Möglichkeit online neue Tandempartner zum Erlernen einer Fremdsprache kennen zu lernen bzw. auch online (via Instant Messaging, E-Mail oder Telefon) die Sprache zu erlernen ist durch das Internet enorm gewachsen.
Bei dem Tandem-System finden sich immer zwei Menschen zusammen, wo der eine vom anderen die Muttersprache lernen möchte. Möchte ich zum Beispiel Schwedisch lernen und jemand aus Schweden möchte Deutsch lernen, so profitiert er von meiner Muttersprache und ich von seinen muttersprachlichen Kenntnissen.
Die TU-Darmstadt bietet im Sprachzentrum ebenfalls das Sprachenlernen im Tandem an. Hier lohnt sich also für Darmstädter und Leute aus der Region in jedem Fall die Anmeldung. Wem es ausreicht sich zu schreiben oder zu telefonieren und Leute aus der ganzen Welt sucht, der ist bei der Tandem-Sprachvermittlung der Ruhr Universität Bochum gut aufgehoben. Dort kann man sich online registrieren. Die Vermittlung eines Tandempartners erfolgt dann per E-Mail. Die Datenbank dort ist sehr umfangreich und enthält viele Sprachen bzw. verfügbare Tandempartner.
Der Dienst friendsabroad von babbel.com kann für Leute die gerne Englisch, Französisch, Spanisch oder Italienisch lernen wollen ebenfalls eine gute Alternative sein.
English
You would like to learn a foreign language in a tandem? There are some online services which provide a platform to learn a foreign language in a tandem. This means, your partner learn your mother tongue from you and you will learn his/her mother tongue.
Via University of Bochum, Germany you can register online for language tandem for several languages.
The service friendsabroad from babbel.com is also a alternative if you want to learn english, french, spanish or italian languages.
Svenska
När du vill läser ett främmande språk, sedan kan du göra det i språk-tandem. Din partner vill läsa din modersmålet och du sin modersmålet. Uppe finner du några internet-sidor.
Hur skulle vilja läser svenska kan läsa lättlästa nyheter på 8sidor.se.
Verwandte Beiträge:
Das ist eine sehr gute Idee und eine effektive Weise Fremdsprachen zu lernen, gefällt mir riesig. LG, Svenja
Ja, ich war auch von der Idee sofort begeistert.
Übers Internet ist zwar eine einfache Möglichkeit, aber ich habe festgestellt, dass man auf jeden Fall darauf achten sollte, dass man eine Person vor Ort findet.
Selbst mit IP-Telefonie via Internet und E-Mails lernt man nicht genug. Das kann nie ein Vier-Augen-Gespräch ersetzen!
Aber E-Mails sind parallel dazu eine effektive Methode. Sich gegenüber zu sitzen und dem anderen in der Fredmsprache zuzuhören und dabei zu lernen, nachzufragen wenn man etwas nicht versteht oder ein Wort nicht kennt … so lernt man am besten. Zumindest das Sprechen
Grammatik muss man natürlich trotzdem Daheim lernen.